SPRINGFIELD – El Senador estatal Martín Sandoval ofrece la siguiente declaración sobre la aprobación de la iniciativa SB 34, conocida como VOICES Act, en alianza con el Presidente del Senado, John J. Cullerton.

“Hoy dimos un paso histórico para proteger a las víctimas de violencia doméstica y tráfico humano. Esta legislación que con orgullo copatrocino instituye un camino para que quienes han sido abusados puedan solicitar una visa que les permita quedarse en el país bajo las protecciones de nuestras leyes.

Las víctimas de violencia doméstica y tráfico humano, principalmente mujeres, no deben ser violentadas por segunda ocasión cuando son impedidas a solicitar una visa U o T por inacción de los departamentos de policía. En el Senado protegemos a los inmigrantes, a las mujeres y a todas las víctimas de esos delitos”.

• La iniciativa SB 34 estandariza los criterios por los que los departamentos de policía deben emitir un reporte a las víctimas de violencia doméstica o tráfico humano. Este reporte es requisito indispensable para que las víctimas integren su archivo y soliciten una visa U (para víctimas de delitos que les hayan causado abuso mental o físico), o una visa T (que protege a víctimas de tráfico humano).

  La medida es enviada a la Cámara de Representantes para su consideración.

###

FOR IMMEDIATE RELEASE: January 5, 2014

SPRINGFIELD – A partir del Diciembre pasado, aquellos indocumentados interesados en obtener una licencia de conducir temporal han tenido dificultad solicitando una cita ante la Secretaría de Estado. El programa piloto requiere mejorar el proceso para obtener una cita para solicitar una licencia.

Desde el inicio del programa ha sido muy claro que hay que mejorar y expandir el acceso para obtener estas licencias. Hoy, he hecho un llamado al Gobernador y al Secretario de Estado para tomar acción de inmediato.

Mis tres recomendaciones:

1. La página principal de internet de la Secretaría de Estado es solo en inglés  y tiene que ser accesible en español.
2. Que el sistema telefónico para hacer citas sea automatizado, accesible las 24 horas al día y en español.
3. Exigir que todos los Centros de Bienvenida al Inmigrante en Illinois tengan la tarea de asistir a la comunidad en obtener citas en persona.

Convoco al Gobernador y al Secretario de Estado con el Departamento de Servicios Humanos para tomar acción inmediata para mejorar y expandir acceso al programa de licencias.